Friday 29 March 2024

Friday 29 March 2024

Mar 29, 2024

Music Info

Hino Cristologico

Hino Cristologico

By Juliano Ravanello

Illuminare: Gregorian Chants | Juliano Ravanello

Link to the song on SpotifyLink to the song on Apple Music

Rest

Rest

By Raphah

Rest | Used with kind permission

Link to the artist's websiteLink to the song on SpotifyLink to the song on Apple Music

Script

0:00

Play

Today is Good Friday, the 29th March.

Juliano Ravanello sings Hino Christológico, a setting of the Christ hymn from St Paul’s letter to the Philippians:

Jesus Christ is The Lord

For the Glory of God the Father

Our Lord Jesus Christ

Of divine nature

though he was in the form of God,

did not regard equality with God

as something to be exploited,

but emptied himself,

taking the form of a slave,

being born in human likeness.

And being found in human form,

he humbled himself

and became obedient to the point of death—

even death on a cross.

As we prepare to pray on this Good Friday, imagine yourself walking towards Calvary with Jesus… notice if there are any words, gestures or actions you feel moved to make as you go with him…

Jesus Cristo e o Senhor

Para a Gloria de Deus Pai

Nosso Senhor Jesus Cristo

De natureza divina

Nao exigiu ser tratado

Na qualidade de Deus

Mas despojou-se ele mesmo

Tomando a forma de servo

Igual aos homens sem tudo

E simples homem julgado

Quis humilhar-se a si proprio

E obediente mostrou-se

Ate a morte de cruz

E por isso Deus o exaltou

E o destituiu como homem

Que todo homem supera

Ao nome pois de Jesus

Todo joelho se dobre

No ceu, na terra e sob a Terra

E toda lingua proclame

Para o esplendor de Deus Pai

Que Jesus Cristo e o Senhor

Jesus Cristo e o Senhor

Para a Gloria de Deus Pai

Jesus Christ is The Lord

For the Glory of God the Father

Our Lord Jesus Christ

Of divine nature

Did not demand to be treated

in the quality of God

But he stripped himself

Taking the form of a servant

Just like men without everything

And simple man judged

I wanted to humiliate myself

And obediently showed

to the death of the cross

And for this God exalted him

And dismissed him as a man

That every man overcomes

To the name of Jesus

Every knee bow

In heaven, on earth and under the earth

And every tongue proclaim

To the splendor of God the Father

That Jesus Christ is Lord

Jesus Christ is The Lord

For the Glory of God the Father

Today’s reading is from the letter to the Hebrews.

Hebrews 4: 14-16; 5:7-9

Since, then, we have a great high priest who has passed through the heavens, Jesus, the Son of God, let us hold fast to our confession. For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but we have one who in every respect has been tested as we are, yet without sin.

Let us therefore approach the throne of grace with boldness, so that we may receive mercy and find grace to help in time of need.

In the days of his flesh, Jesus offered up prayers and supplications, with loud cries and tears, to the one who was able to save him from death, and he was heard because of his reverent submission. Although he was a Son, he learned obedience through what he suffered; and having been made perfect, he became the source of eternal salvation for all who obey him.

There’s nothing worse, when we’re feeling low, than having someone say, ‘I know what you’re feeling’, but Jesus really does know what being tested feels like. The author of Hebrews describes Jesus at his weakest and most vulnerable. How do you react to this portrait of him?

Knowing how closely Jesus has entered into our brokenness, we are encouraged to ask God for mercy and grace. This is what we are offered through the suffering of Jesus. What mercy and grace are you seeking right now?

As we listen to the reading being repeated, we’re reminded of the human anguish and loneliness of Jesus. We also remember that, through his suffering, he becomes the source of our grace-filled salvation. What response arises within you as you reflect on this?

The reading speaks of Jesus submitting to the Father. This is not about defeat or surrender, but about a victory won through deep union and self-giving. As you reflect on what such self-giving might mean for you, what do you want to say to or about the crucified Jesus?

We adore you O Christ and we bless you

For by your Holy Cross and resurrection, You have redeemed the world.

Amen